MENTIONS LÉGALES / LEGAL NOTICE

1. Éditeur du site / Website Publisher

FR

Le présent site est édité par :

Patrick Laffont de Lojo

Artiste-auteur

Adresse : 67 avenue de la République, 75011 Paris, France

E-mail : patricklaffontdelojo@icloud.com

N° SIREN : 478 763 642

Code APE : 9003A — Création artistique relevant des arts plastiques

EN

This website is published by:

Patrick Laffont de Lojo

Artist and author

Address: 67 avenue de la République, 75011 Paris, France

Email: patricklaffontdelojo@icloud.com

SIREN number: 478 763 642

APE code: 9003A — Artistic creation in visual arts

2. Hébergement du site / Hosting

FR

Ce site est hébergé par :

Squarespace Ireland Ltd.

Leopold House, 1st Floor,

20–22 Pembroke Street Lower,

Dublin 2, Ireland.

EN

This website is hosted by:

Squarespace Ireland Ltd.

Leopold House, 1st Floor,

20–22 Pembroke Street Lower,

Dublin 2, Ireland.

3. Propriété intellectuelle / Intellectual Property

FR

L’ensemble des contenus présents sur ce site — textes, images, photographies, vidéos, œuvres, graphismes — est protégé par le Code de la propriété intellectuelle.

Ils sont la propriété exclusive de Patrick Laffont de Lojo, sauf mention contraire.

Toute reproduction, modification, diffusion ou exploitation sans autorisation écrite est strictement interdite.

EN

All content on this website — text, images, photographs, videos, artworks, graphics — is protected by intellectual property laws.

Unless stated otherwise, they are the exclusive property of Patrick Laffont de Lojo.

Any reproduction, modification, distribution, or use without written permission is strictly prohibited.

4. Données personnelles / Personal Data (GDPR)

FR

Les données personnelles collectées via le site (commande, formulaire, e-mail) ne sont utilisées que pour :

  • le traitement des commandes,

  • la gestion des relations client,

  • les échanges nécessaires au fonctionnement du site.

Conformément au RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition concernant vos données.

Pour exercer ce droit :

👉 patricklaffontdelojo@icloud.com

Les données ne sont jamais revendues ou transmises à des tiers sans consentement.

EN

Personal data collected through this website (orders, forms, email) is used solely for:

  • processing orders,

  • customer relationship management,

  • administrative communication.

In accordance with GDPR, you may request access, correction, deletion, or restriction of your data.

To exercise your rights:

👉 patricklaffontdelojo@icloud.com

Your data is never sold or shared with third parties without consent.

5. Cookies

FR

Le site peut utiliser des cookies techniques ou analytiques destinés à améliorer l’expérience de navigation.

Vous pouvez configurer ou refuser les cookies via les réglages de votre navigateur.

EN

This website may use technical or analytical cookies to improve browsing experience.

You may manage or refuse cookies through your browser settings.

6. Responsabilité / Liability

FR

L’éditeur met tout en œuvre pour assurer l’exactitude des informations publiées.

Il ne saurait être tenu responsable en cas de :

  • erreurs ponctuelles,

  • interruptions du site,

  • problèmes techniques indépendants de sa volonté.

EN

The publisher makes every effort to ensure the accuracy of the information displayed.

However, the publisher cannot be held liable for:

  • occasional errors,

  • temporary service interruptions,

  • technical issues beyond its control.

7. Liens externes / External Links

FR

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers.

L’éditeur n’a aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité quant à leur utilisation.

EN

The site may contain links to third-party websites.

The publisher has no control over their content and cannot be held responsible for their use.

8. Droit applicable / Governing Law

FR

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français.

EN

This legal notice is governed by French law.