Objet de circonstance. Corps paradoxal.

Mamzelle Poésie s’appuie sur un texte de Liliane Giraudon, dont l’écriture fragmentée et polyphonique fait émerger des figures composites, éclatées, à la fois autonomes et en tension les unes avec les autres. Son texte explore ces corps multiples—enfant, adolescent, adulte—juxtaposés dans une même existence, séparés d’eux-mêmes tout en coexistant dans un même être.

Corps composite. Corps déconstruit.

L’approche littéraire de Liliane Giraudon, où les voix se découpent et se croisent comme dans un prisme chromatique, nourrit cette réflexion sur la mise en perspective des identités et la déconstruction du corps. Chaque fragment de voix est une tentative d’affirmation, une entité à part entière qui dialogue avec les autres tout en revendiquant son autonomie.

C’est en résonance avec cette écriture, où le morcellement devient un langage, que s’est construite cette œuvre. Un écho à la décomposition et à la recomposition du corps, où chaque élément, isolé ou juxtaposé, participe d’une narration en perpétuelle mutation.

A circumstantial object. A paradoxical body.

Mamzelle Poésie is based on a text by Liliane Giraudon, whose fragmented and polyphonic writing brings forth composite, fractured figures—autonomous and yet in tension with one another. Her text explores these multiple bodies—child, adolescent, adult—juxtaposed within a single existence, divided from themselves while coexisting in one being.

A composite body. A deconstructed body.

Liliane Giraudon’s literary approach, where voices split and intersect like a chromatic prism, nourishes this exploration of identity through shifting perspectives and the disassembly of the body. Each voice fragment is a distinct affirmation, an entity in itself, engaging in dialogue with others while asserting its autonomy.

It is in resonance with this writing—where fragmentation becomes a language—that this work took shape. An echo of bodily decomposition and recomposition, where each element, isolated or juxtaposed, contributes to a narrative in perpetual transformation.