Ctrl-X
Une plongée dans l’isolement numérique
Ctrl-X, écrit par Pauline Peyrade et mis en scène par Cyril Teste, explore les effets de l’hyperconnexion sur nos relations et la solitude qu’elle peut engendrer. À travers le personnage d’Ida, enfermée dans un univers saturé d’écrans, la pièce interroge notre dépendance aux technologies et les troubles qu’elles provoquent. Porté par une dramaturgie visuelle immersive, le projet mêle projections, vidéos en temps réel et une scénographie fragmentée, reflétant la déconnexion progressive d’un monde dominé par l’image.
A dive into digital isolation, Ctrl-X, written by Pauline Peyrade and directed by Cyril Teste, explores the effects of hyperconnectivity on our relationships and the solitude it can create. Through the character of Ida, trapped in a world saturated with screens, the play questions our dependence on technology and the disturbances it causes. Supported by immersive visual dramaturgy, the project combines projections, real-time videos, and a fragmented set design, reflecting the gradual disconnection of a world dominated by image.
-
Ctrl-X – Une exploration scénique de l’hyperconnexion et de ses solitudes
Dans Ctrl-X de Pauline Peyrade, mise en scène par Cyril Teste, nous avons travaillé à révéler les tensions entre hyperconnexion et isolement à travers un dispositif vidéo et scénographique immersif. Ce projet, situé dans un univers d’anticipation proche, interroge les effets des outils numériques sur nos relations et les troubles psychologiques qu’ils peuvent engendrer.
Une dramaturgie de l’image au service d’une réflexion collective
Le texte de Pauline Peyrade place au cœur de son récit une question universelle : « Que reste-t-il de nous lorsque nos corps ne se touchent plus, lorsque tout échange passe par l’écran ? » Ce projet explore comment les outils technologiques, censés rapprocher, exacerbent au contraire l’isolement. En construisant une dramaturgie qui multiplie les points de vue – webcam, téléphone, écran d’ordinateur, interphone, photo – nous avons voulu rendre tangible cette fragmentation, ce morcellement des relations humaines dans un univers saturé d’images.
Mon implication : accompagner la mise en scène par la scénographie et la vidéo
J’ai accompagné la mise en scène de Cyril Teste en concevant un dispositif vidéo et scénographique qui intégrait un large éventail de sources visuelles : trompe-l’œil panoramique, webcam, écran de téléphone ou d’ordinateur, interphone, photo. Mon travail s’est attaché à tricoter ces différents statuts de l’image pour qu’ils ne se limitent pas à une fonction illustrative, mais deviennent des acteurs à part entière de la narration. Chaque dispositif traduisait une manière d’être en relation par l’image, tout en soulignant l’absence des corps sur le plateau, reflétant l’isolement profond du personnage d’Ida.
Un dispositif immersif et critique
Les projections débordaient volontairement les cadres traditionnels pour investir tout l’espace scénique, créant une immersion totale. Ce choix, loin de simplement appuyer le texte, renforçait les tensions entre proximité numérique et distance émotionnelle. En jouant sur les échelles – de l’intimité d’une webcam à la grandeur d’un trompe-l’œil – le dispositif scénique traduisait l’impact des technologies sur nos perceptions et nos interactions.
Une solitude exacerbée par les outils numériques
À travers Ida, Ctrl-X révèle les pathologies psychologiques d’une vie déconnectée de la présence physique. Comme le souligne Pauline Peyrade : « L’écran nous éloigne autant qu’il nous rapproche, il nous promet l’intimité mais nous maintient dans une absence insupportable. » Mon rôle a été d’accompagner cette réflexion en imaginant des dispositifs où chaque image devenait un miroir de cet isolement et de cette déréalisation progressive.
Un projet à la croisée des arts et des réflexions contemporaines
Ctrl-X ne se contente pas de raconter une histoire, il invite à réfléchir sur notre rapport aux technologies. J’ai contribué à faire des images et de leur dramaturgie des éléments essentiels du récit, traduisant les tensions entre connexion et solitude. En accompagnant la mise en scène par un travail exigeant sur la vidéo et la scénographie, ce projet interroge la place de l’image dans nos vies et les nouvelles formes de déconnexion qu’elle peut engendrer.
-
Ctrl-X – A Scenic Exploration of Hyperconnection and Isolation
In Ctrl-X by Pauline Peyrade, directed by Cyril Teste, we worked to reveal the tensions between hyperconnection and isolation through an immersive video and scenographic design. Set in a near-future world, the project examines the effects of digital tools on our relationships and the psychological struggles they can provoke.
Crafting the dramaturgy of images for a collective reflection
At the heart of Pauline Peyrade’s text lies a universal question: “What remains of us when our bodies no longer touch, when every exchange happens through a screen?” The project explores how technology, meant to connect us, often deepens isolation. By creating a dramaturgy that incorporates multiple perspectives—webcams, phones, computer screens, intercoms, and photos—we sought to make this fragmentation and disconnection tangible on stage.
My role: supporting the direction through video and scenography
I supported Cyril Teste’s direction by designing the video and scenographic elements, integrating a wide range of visual sources: panoramic trompe-l’œil, webcams, phone screens, intercoms, and photos. My work focused on weaving these different image formats into the narrative, allowing them to act as protagonists rather than mere illustrations. Each device reflected a way of being connected through images, emphasizing the absence of physical bodies on stage and the profound isolation of Ida, the central character.
An immersive and critical device
The video projections intentionally extended beyond traditional framing, immersing the entire stage in imagery. This choice not only supported the text but also amplified the tension between digital closeness and emotional distance. By playing with scales—from the intimacy of a webcam to the vastness of a panoramic trompe-l’œil—the scenographic design reflected the impact of technology on our perceptions and interactions.
Exacerbating solitude through digital tools
Through Ida, Ctrl-X reveals the psychological toll of a life disconnected from physical presence. As Pauline Peyrade aptly puts it: “The screen distances us as much as it brings us closer, promising intimacy while keeping us in unbearable absence.” My contribution was to design devices where each image became a mirror of isolation and a reflection of Ida’s gradual derealization.
A project at the intersection of art and contemporary questions
Ctrl-X is not just a story; it’s an invitation to examine our relationship with technology. I contributed to making the images and their dramaturgy essential parts of the narrative, expressing the tension between connection and solitude. By supporting the direction with a demanding approach to video and scenography, this project challenges the role of images in our lives and the new forms of disconnection they can create.
-
Titre : Ctrl-X
Texte : Pauline Peyrade
Mise en scène : Cyril Teste
Présentation :
Créée en avril 2016 au Théâtre Poche/GVE à Genève, Ctrl-X est une œuvre qui mêle théâtre, vidéo et performance pour explorer les effets de l’hyperconnexion sur nos vies. Elle suit Ida, une jeune femme qui, enfermée dans sa chambre, navigue sur Internet et interagit avec son entourage uniquement via des écrans. La pièce interroge les nouvelles formes d’isolement et les pathologies contemporaines liées à notre dépendance aux technologies numériques.
Dispositif scénique et dramaturgie :
La mise en scène de Cyril Teste s’appuie sur un dispositif vidéo et scénographique immersif. Conçu avec Patrick Laffont de Lojo, ce dispositif multiplie les perspectives : webcams, écrans d’ordinateurs, téléphones, interphones et projections panoramiques. Ces outils reflètent la fragmentation des interactions d’Ida et traduisent une réalité morcelée, dominée par l’image.
Distribution :
• Avec : Laureline Le Bris-Cep, Adrien Guiraud, Agathe Hazard-Raboud
• Création vidéo et dispositif : Patrick Laffont de Lojo
• Graphisme et chef opérateur : Nicolas Doremus
• Création lumière et régie générale : Mehdi Toutain-Lopez
• Musique originale : Nihil Bordures
• Assistanat à la mise en scène : Marion Pellissier
• Construction décor : Artom Atelier
• Administration, production et diffusion : Anaïs Cartier, Florence Bourgeon
Dates et tournée :
• Création : Théâtre Poche/GVE, Genève, avril 2016
• Monfort Théâtre, Paris : 9-20 janvier 2018
• Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines : 24-25 janvier 2018
• Le Merlan – Scène nationale de Marseille : 13-14 février 2018
• Le Grand Bleu – Scène conventionnée de Lille : 12-13 avril 2018
Production :
• Production : Collectif MxM
• Coproduction : Théâtre Poche/GVE, Le Monfort Théâtre, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – Scène nationale
Durée : 50 minutes
Note d’intention :
À travers une scénographie immersive et un usage réfléchi de la vidéo, Ctrl-X questionne l’impact des technologies numériques sur nos relations humaines. Ce projet souligne avec acuité les tensions entre hyperconnexion et isolement, offrant une réflexion critique et esthétique sur notre époque.
-
Title : Ctrl-X
Text: Pauline Peyrade
Direction: Cyril Teste
Overview:
Premiered in April 2016 at Théâtre Poche/GVE in Geneva, Ctrl-X is a hybrid work combining theater, video, and performance to explore the effects of hyperconnection on modern life. The play follows Ida, a young woman confined to her room, interacting with the world exclusively through screens. Calls, messages, and pop-ups punctuate her night as she navigates a fragmented and isolating digital world. The work interrogates how digital technologies shape our relationships, amplifying solitude in an increasingly image-dominated society.
Video Creation and Dispositif Video:
The production employs an innovative video dispositif developed by Patrick Laffont de Lojo, in collaboration with Nicolas Doremus, who provided graphic design and acted as camera operator. The video integrates multiple perspectives—webcams, computer screens, intercoms, and panoramic projections—to depict Ida’s interactions. This fragmented imagery becomes central to the dramaturgy, reflecting the disconnection and isolation at the core of the narrative.
Cast and Crew:
• With: Laureline Le Bris-Cep, Adrien Guiraud, Agathe Hazard-Raboud
• Video Creation and Dispositif Video: Patrick Laffont de Lojo
• Graphic Design and Camera Operation: Nicolas Doremus
• Lighting Design and Stage Management: Mehdi Toutain-Lopez
• Original Music: Nihil Bordures
• Assistant Director: Marion Pellissier
• Set Construction: Artom Atelier
• Administration, Production, and Touring: Anaïs Cartier, Florence Bourgeon
Tour Dates:
• Premiere: Théâtre Poche/GVE, Geneva, April 2016
• Monfort Théâtre, Paris: January 9–20, 2018
• Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines: January 24–25, 2018
• Le Merlan – National Stage, Marseille: February 13–14, 2018
• Le Grand Bleu – Conventioned Stage, Lille: April 12–13, 2018
Production:
• Produced by: Collectif MxM
• Co-produced by: Théâtre Poche/GVE, Le Monfort Théâtre, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – National Stage
Duration: 50 minutes
Artistic Note:
Through its inventive use of video creation and an immersive staging, Ctrl-X critically examines the pervasive influence of digital technologies on human relationships. The production brings to life the tensions between hyperconnection and solitude, offering audiences a visually dynamic and deeply reflective theatrical experience.